【展讯】陶溪川·景德镇国际工作室 | 'Reaching': Matt Kelleher

【展讯】陶溪川·景德镇国际工作室 | 'Reaching': Matt Kelleher


陶溪川·景德镇国际工作室 | 'Reaching': Matt Kelleher



 
 参展艺术家 ▐  Artist 
Matt Kelleher 
主办单位   Organizer
陶溪川·景德镇国际工作室
Taoxichuan·Jingdezhen International Studio
协办单位   Co-organizer 
景德镇陶瓷大学国际学院
Jingdezhen Ceramic Institute International School
陶溪川美术馆
Ceramic Art Avenue Art Gallery 
开幕地点   Location
景德镇陶瓷工业遗产博物馆
Jingdezhen Heritage of Ceramic Industry Museum 
展览时间     Exhibition
2019年10月18日-11月03日
18/10 -03/11,2019 
开幕时间   Opening
2019年10月18日 下午16:00
16:00 PM 18/10, 2019
 
 
 
“ Matt 在创作中饱含着高涨的热情,对于器物成型方式的考究,外观色彩的组合以及表面肌理的呈现,都在尝试中寻求新的可能。器物是如何作为我们的日常,辅助我们的手,或者心灵慰藉的存在。均衡感,是Matt 在与泥土对话中所诉求的长久目标。他会通过冥想来悟道器物的轮廓,伴随着温婉,灵动,轻盈的氛围。每一件作品都静待着与观者间产生交流,也随时准备着成为系列作品中的一部分存在。在对于个人创作倾向性给予自我评价时,Matt 会避免“好”与“坏”的二元性评判,并为自由意志留出空间。抓住那些与陶瓷看似边缘化的特征,伴随着雕塑性并超越实用器范畴的理念,Matt在突破中寻求着均衡自洽的自由。”
 
 
   展览概要  
 
 本次展览中所展示的作品,是我今年在景德镇陶瓷大学国际工作室驻场期间所完成的。其中包括了印坯成型的竖状器皿系列以及注浆成型的鸟系列作品。
 我对瓷泥以及红陶在本次创作中的使用,是为了力求探索其造型的边界和装饰中蓝白相间的形式美。

"The exhibition includes work I made during a residency at the Jingdezhen Ceramic Institute International Residency in the summer of 2019.  It consists of a series of vertical shapes made in press molds and slip cast birds. Porcelain and a dirty red clay were both used to explore form and blue and white surfaces.


 在本次创作中我设立了两个目标:其一是尝试对作品造型的突破,另一点是与我的助手在塑形以及装饰的过程中进行开放式合作。展览中所呈现的作品是在创作过程中,对创作思路没有干涉并使其与作品发生关联的结果。

I had two goals in this body of work. One was reaching for new form and the second was opening up to possibilities of collaboration with my assistants that helped build and decorate the pieces. The results shown in the exhibition represent being present in the making and allowing ideas to exist without judgement.


我的创作方式由此得到改变,近期的创作中,我开始通过专注于作品创作的过程而不是最终的结果来培养的新的思路。

My studio practice is in need of change and I am currently focused on nurturing new ideas through reaching and not concluding what the work is about. Not yet."
 

    参展艺术家简介   
 
 
马特·凯莱赫(Matt Kellehe)
 
马特·凯莱赫(Matt Kellehe),于2015年受聘阿尔弗雷德大学纽约州立陶瓷学院(New York State College of Ceramics at Alfred University)助理教授职位。在此之前,他作为一名全职陶艺家在西部北卡罗来纳州群山上的工作室生活工作了十年。马特曾参与过诸多驻场艺术项目,其中包括盆兰工艺学校(Penland School of Crafts)、阿尔奇·布雷基金会(Archie Bray Foundation)、陶艺之森国际艺术村(Shigaraki Ceramic Cultural Park),以及景德镇陶瓷学院。在马特的三号锥实用器皿的创作探索过程中,他的艺术语言进一步扩大并囊括了更大型的雕塑性理念。
 
Top